Bendrosios diskusijos » Ar yra norinčių prisidėt prie motomanai.lt plėtimo ir tobulinimo?
|
Cafe-racer'is
900cc   |
vat ce mane ir uzmusa Lietuviai, sorry bet tamsa konkreti musu salyle netik religinem temom(protestantiskom pakraipom) bet net moto judejimuose bei pasaulinese istorinese ar siuolaikinese kriptyse.... nekalbant apie subkulturas.... 
2005 Lapkričio 3 19:27
Motociklu Remontas
|
|
25cc |
![:-]](./images/smilies/=-].gif) nieko baisaus svarbu noras sužinot yra, ne per dieną ir Maskva
statėsi .gif)
2005 Lapkričio 3 19:33
|
|
25cc |
kultūrose religijose esu tikrai silpnas .gif) ,daugiau jau techninėje pusėje
išmanau
2005 Lapkričio 3 19:37
|
|
Cafe-racer'is
900cc |
itariu ce irgi daug naujo papasakociau .gif) zinau/moku daugiau nei kulturose ar
religijose gala kad gyvenimas bega nesustabdomai ir suvoki kad laiko tiek mazai viskam, neina visko spet kaip noretusi...... 
2005 Lapkričio 3 19:40
Motociklu Remontas
|
|
25cc |
gal ir taip, žiūrint kokioje srityje, visko pasaulyje juk nežinosi, o jei kas žino viską, tai tie paprastai gyvena kambariuose minkštomis sienomis ir atidarinėja duris be rankenų .gif)
2005 Lapkričio 3 19:44
|
|
Cafe-racer'is
900cc |
kazkada perdarinejau motus(turejau firma) poto po ilgos pertraukos dirbau draugo firmoj, remontinau/davedinejau variklius ziedinems gonkems, ant stendo, gaila kad dauguma 2T nors esme visur panasi. o seip uzsijemu ismetimo sistemom ir auto varikliu davedimu/galingumo kelimu(pagal konkrecius uzsakymus) ce mano duona kolkas, netyce taip gavosi.. .gif) bet gal ne ce apie tai, bo vel nutrins pikti moderai 
2005 Lapkričio 3 19:53
Motociklu Remontas
|
|
25cc |
aišku, tuomet esi rimtas motoristas, na aš tai esu energetikas, mano kitoks arkliukas
2005 Lapkričio 3 20:14
|
|
Cafe-racer'is
900cc |
esu rimtas megejas, iki profo dar reik biski padirbet bet man tai
patinka,kazkada buvo tik nekaltas hobis.... .gif)  del straipsniu-ce as taip pagalvojau, fantazija pas mane sunki, jei tarkim padarius balsavima kokia konkreciai tehnine tema reikalingiausias straipsnis- per kazkiek laiko sudeciau info, reiktu lituanisto, bo stilius mano savotiskas .gif) kur ce galima padaryt balsavima/rinkimus konkrecios temos? ziema daba bus ilga gi.....
2005 Lapkričio 3 20:30
Motociklu Remontas
|
|
Cafe-racer'is
900cc |
jo, bet ce as pats turiu rasyt varijantus, o reik kad liaudis parasyto ko nori be mano nurodytu pasirinkimu nors gal veliau reiks tema atidaryt, daba kolkas reiks apie krikscionis pora zodeliu uzmesti 
2005 Lapkričio 3 22:03
Motociklu Remontas
|
|
Pašėlęs
1200cc  |
Va apie "Christians bike" tai būtinai reiks paskaityti. Nepatingėsiu ir bobutę pas save į kambarį (antram aukšte) užlaipint kad paklausytų .gif)
2005 Lapkričio 3 22:15
Gimę skraidyti mašinomis nevažinėja.
|
|
Pėsčiasis paparacis
900cc |
Pataisykit
2005 Lapkričio 6 13:59
BooM
|
|
Savižudis-entuziastas
900cc  |
Ačiū už pagalbą
2005 Lapkričio 6 14:05
|
|
Moto mama
1000cc  |
na, jei kam reikia pavertėjavimo, tai aš galėčiau laisvu laiku tuom užsiimti nesu lituanistė, bet vertėjauti teko, visgi anglų k beveik nuo darželio laikų mokausi, ir dabar kaip tik UK sėdžiu  su technine terminologija truputį pagalbos reikėtų, prieš publikuojant gerb
moderatoriai paredaguot gautų Bet jei ką- kreipkitės, su mielu noru
padėčiau Čia buvo "The 59 Club" paminėtas? Kaip tyčia, jų saite neseniai buvau....
2005 Lapkričio 9 15:22
va-va-vum
|
|
Kuvaldaliotas
2200cc  |
Kolkas motomanai - ŠAUNUOLIAI .gif) . Labai jau aktyviai siunčia straipsnius
patalpinimui. Tokiais tempais galima per žiemą kalną informacijos sukaupt. Tikėkimės minčių neišblėsit ir naujų "rašytojų" dar
prisijungs
2005 Gruodžio 1 21:49
|
|
Cafe-racer'is
900cc |
vo ideja, nes tarkim apie 59 kluba as is rusu literaturos suzinojau tai man
is anglu versti sunku, as nemoku anglu, jei pavarytum ju istorija ten idomesni faktai ir t.t. tai butu super, redaguot as galiu,netik tehnine
literatura in lt. nes as labai norejau rasyt apie 59 tik va kalbos barjerai...
2005 Gruodžio 1 21:55
Motociklu Remontas
|
|
Moto mama
1000cc |
oki, tai tada kai isversiu, as tau i meila atsiusiu, perziuresi, paredaguosi, jei ka ar kam kitam siusti?
2005 Gruodžio 1 22:20
va-va-vum
|
|
Cafe-racer'is
900cc |
ner skirtumo, galesiu perziuret, visgi lengviau nei versti nezinant kalbos. seip transleitu versdavau(anglu i rusu, tada is rusu i lt jau pats ), tai
kai vietini slenga isvercia kartais tai nei griuk nei mirk
2005 Gruodžio 1 22:23
Motociklu Remontas
|
|
Donoras
1100cc  |
iš rusų į anglų ne ką geriau verčia
2005 Gruodžio 1 22:25
Tiesiog Devis.
green frog team. It's not how you look on your bike, it's how you ride your bike. |
|
Moto mama
1000cc |
o su tais vertimais tai irgi bajeriai- vienas pazistamas kokius puse metu galvojo, kad uzrasas ant limonado "sugar free" reiskia "cukrus nemokamai" (suprask- limonadas su nuolaida) Kai suzinojo, kad is tikruju
verciasi "becukris", tai buvo metu anekdotas
2005 Gruodžio 1 22:29
va-va-vum
|
|
Pašėlęs
1200cc |
Na kai pagalvoji, tai net ir geros telefonų kompanijos žodžius "gerai" išverčia: Pvz vienoje Nokioje - žinutėje yra funkcija: Įterpti "skaičių"... Ir nesunku suprasti, kad iš anglų kalbos buvo versta O tos techninės literatūros straipsnius verčiant, tai žinoma klaidų pasitaiko (mes juk ne visažiniai), bet manau, tam visi kartu ir esam, kad nežinančiam padėtume, suklydusį ištaisytume .gif)
2005 Gruodžio 2 00:36
Gimę skraidyti mašinomis nevažinėja.
|
|
Kuvaldaliotas
2200cc |
Maiden, jei kils kokių problemų su terminologija - siųsk man ir padėsiu kiek galėsiu. Bertkokiu atveju reiks man atsiųst kad patalpinčiau
2005 Gruodžio 2 06:16
|
|
Moto mama
1000cc |
ok, butinai dekui
2005 Gruodžio 2 19:12
va-va-vum
|
|
Prijaučianti narė
50cc |
Sveiki. Jei reikia pagalbos su vertimais, mielai padėsiu. Kadangi dirbu su užsieniu, geriausiai sekasi anglų kalba. Tačiau rusų irgi nėra problema.
2005 Gruodžio 22 10:34
|
.jpg)
71.040.604
+22.361
+22.361
| Viso | Vakar | |
| Nariai | 24.490 | +9 |
| Temos | 4.653 | +2 |
| Žinutės | 353.849 | +256 |
| Komentarai | 100.193 | +27 |
| Gyvadėžė | 678.090 | +799 |
| Nuotraukos | 72.891 | +54 |
| Video | 3.719 | +4 |
| Motokatalogas | 4.174 | +17 |
