Motomanų bendruomenės STAFF nariai

| 2008-10-02 AntanasP | 107/344586 žinut.

Puslapiai: 1 2 3 4

Romper Stomper

Skeptikas
800cc

#31

Citata:

Cituoju: Luxor
ei motomanai butu veninga organizacija tai galima daug ka darit daleskim kaip sugalvot motomanu bedromines projekta kuris atstovautu motociklistu teises Lietuvos kelijose kovot uz naujas keljo teisikles kurjos butu palankjos motociklistams , bet jums gereu zinot ko jum truksta ir ko reike

Tai yra tapti nacionaline MRO (motorcyclist Rights organization), siaip tai as manau kad tokia linkme ir tuiretu buti einama. uzuomazgas to as ir dabar matau kad ir socialine reklama kaune, bandymas vaizduot teigiama motciklistu ivaizdi (+)

2008 Spalio 6 08:19 ROADHOGS MC
Dare to be diferent !

Romper Stomper

Skeptikas
800cc

#32

Citata:

Cituoju: Luxor

Citata:

Cituoju: urfas

Pirma - dėl porą kartų per metus iškilsiančios situacijos, neverta lietuvių kalbos keisti į anglų. Gi puikiai visi suprantame, kad ši bendruomenė yra lietuviškai kalbančių žmonių, kuriems tas "Staff" yra svetimas ir atrodo kaip puikavimasis, nes "tipo koks nors lietuviškas atitikmuo lievai skamba".

ei gaminceu stabdzis motociklams tai pavadinceu motomanai konkurentu nebutu

tu is dalies su logika parasei bet ei tau staff zodis netinka tai parasik savo ideja, taip pat visi dalivei kuriems taz zodis ne limpa pasirasot savo ideja padarikit poll ir balsokit kaip gausit rezultata galima bus rinkt zmones taip pat sukurkit kita poll tema ir toleu balsot cia va mano toks pasiulimas

as siulau zodi Staff Motomanai bet esu palankus kitiems varijantams

dar siulau nordui uzsiimt poll postais :-]

Norint istaisyti arba bent jau kiek pagerinti esama situacija sis pasiulymas daugmaz racionaliusias.
As siulyciau, kad nezengt zingsnio atgal:

1. Kandidatai i Staffus galetu buti, esami staffai plius moderai (jei jie ne Staffai dabar) plius zmones pasiulyti arba pasisiule patys.

2. Del pavadinimo Staff, tiesiog pasiulykit savo variantus ir svarstom.

3. Jei kuris zinot/galvojat kad zinot kazka teigiamo del ko vienas ar kitas turetu buti staffu parasot, arba neigiamo del ko jis neturetu buti staffu irgi parasot. Argumentai tipo "gerai varo ant vienkes" arba "savas bicas" nelabai tinka.

4. Pasiulot ka jusu nuomone turetu veikti staffai, plius kazkokie tai jus kriterijai.

P.S. Rekti visa gerkle "gaidys", "nesamone" ir pan. visi mes mokam, bet jei jau matot kad kazkas negerai siulykit iseiti o ne draskykites (h)

2008 Spalio 6 08:32 ROADHOGS MC
Dare to be diferent !

Vytautass

Narys
500cc

#33

Citata:

Cituoju: Romper Stomper
2. Del pavadinimo Staff, tiesiog pasiulykit savo variantus ir svarstom.

Staff šiuo atveju būtų verčiamas kaip "komanda", bet nelabai matau tikslo jį verst į lietuvių kalbą, nes žodis staff yra plačiai naudojamas ir suprantamas tiek tarp Lietuvos renginių organizatorių, tiek ir betkur užsienyje, kaip nerašyta taisyklė. Aišku ne man spręst, pastebėjimas tik toks

2008 Spalio 6 08:51

ZLO

Pėsčiasis donoras
600cc

#34

Citata:

Cituoju: Luxor

Citata:

<...>

tu is dalies su logika parasei bet ei tau staff zodis netinka tai parasik savo ideja, taip pat visi dalivei kuriems taz zodis ne limpa pasirasot savo ideja padarikit poll ir balsokit kaip gausit rezultata galima bus rinkt zmones taip pat sukurkit kita poll tema ir toleu balsot cia va mano toks pasiulimas

as siulau zodi Staff Motomanai bet esu palankus kitiems varijantams

<...>

na, Luxor, visu pirma vyksta diskucija, apie kalba..
Visiskai nesuprantu, kokel staff? ir kodel tada angliskai? gi rusu sveciu pas mus daugiau.. tai gal kirilica? nesamone. As uz lietuviska. Jusu gi tas isskyrimas bus skirtas motomanam.lt, o visi kiti des dideli skersa, kad ir ka jus ten uzsirasytumet. Geriau tegu uzsienieciai ismoksta koki lietuviska zodi, o ta staff galima simbolika isreiksti, kad visi suprastu.

O Luxor teisus del variantu. Butu idomu suzinoti, kokius variantus ten turejot be to staff.. Siaip sunku kazka parinkti, gerai butu zinoti, ka jus ten toliau darysit kaip "staff".. gal "vedlys", gal "galva".. zodziu, reiktu pasukti galva, bet as uz lietuviska zodi. kitaip ko gi mes verti tada?

2008 Spalio 6 08:53

ZLO

Pėsčiasis donoras
600cc

#35

Citata:

Cituoju: Vytautass

Citata:

Cituoju: Romper Stomper
2. Del pavadinimo Staff, tiesiog pasiulykit savo variantus ir svarstom.

pasaulyje iprasta kalbeti angliskai. tai gal ir mes cia angliskai pradedam rasyti?

2008 Spalio 6 08:58

ezhiukas

Skeptikas
1500cc

#36

nematau problemos salia mazesnem raidem uzrasyti ir angliska pavadinima. Bet pagrindinis pavadinimas manau turetu buti lietuviskas

2008 Spalio 6 09:01

urfas

Rimtas
800cc

#37

Citata:

Cituoju: Luxor
tu is dalies su logika parasei bet ei tau staff zodis netinka tai parasik savo ideja, taip pat visi dalivei kuriems taz zodis ne limpa pasirasot savo ideja

Tai juk puikiai žinome "staff" vertimo variantus - "komanda", "personalas", "darbuotojai".

Tik nesakykite dabar, kad blogai skamba, nes būtent tą ir reikš "staff" tiems patiems užsieniečiams. Klausimas - tik kieno jie čia komanda ar personalas - internetinio puslapio? Organizacijos ar dar ko?

Man tas angliškas žodis gražiu pasimaivymu kvepia. O kodėl tada ne motolovers.lt ar motomaniacs.lt? Kodėl motomanų šūkis lietuviškai, o ne angliškai? Gi užsieničiams bus lengviau suprasti..

Tačiau, kadangi puslapis ne mano, tai tik išreiškiu nuomonę.

2008 Spalio 6 09:24 Batuotas katinas

Luxor

Works for food
900cc

#38

kodel as uz zodi (staff motomanai )
1 staff tai tarptautinis zodis
2 ei kada sugalvosit darit maikes ar lemenes (staff motomanai )uzrasas atsovauja motomanus , kolonoi ar didelem moto suvazevime zmones nemaisitu jusu su kitais staff .
nieko pries lietuviska zodi bet kolkas nera pasiulimu as taip pat nesugalvoju konkretaus pavadinimo

2008 Spalio 6 09:27 Better to understand a little than to misunderstand a lot.

Luxor

Works for food
900cc

#39

staff
staff motomanai
komanda
komanda motomanai

kokiu dar ira pasiulimu ?

2008 Spalio 6 09:30 Better to understand a little than to misunderstand a lot.

Romper Stomper

Skeptikas
800cc

#40

Citata:

Cituoju: devil_racer
kažkaip nuo to laiko kai čia užsiregistravau, dabar čia kažkaip nebeįdomu darosi.. kažkokios valdžios, perversmai vos ne.. tam "staff'e" irgi pusė žmonių, kurie mano akim atsiradę neseniai, darbų kažkokių padarytų nesimato, lyginant su kitais kas čia yra daug seniau.. kažkaip seniau buvo fainiau..

Kaip sakoma "bez abid", gal geriau butu kad sukonkretintum apie kuriuos narius tu sneki ?

P.S. Cia kaip visada ir dangus melynesnis buvo, ir zole zalesne ir mergos grazesnes

2008 Spalio 6 10:12 ROADHOGS MC
Dare to be diferent !

Romper Stomper

Skeptikas
800cc

#41

Citata:

Cituoju: Luxor
staff
staff motomanai
komanda
komanda motomanai

kokiu dar ira pasiulimu ?

Cia kazkas minejo:
Stabas,
VIP

]
Moderatoriai
Vyr. motomanai

2008 Spalio 6 10:14 ROADHOGS MC
Dare to be diferent !

Vytautass

Narys
500cc

#42

Citata:

Cituoju: Romper Stomper

Citata:

Cituoju: Luxor
staff
staff motomanai
komanda
komanda motomanai

kokiu dar ira pasiulimu ?

Cia kazkas minejo:
Stabas,
VIP

]
Moderatoriai
Vyr. motomanai

Tai gi seniai naudojami tie sutrumpinimai ORG, STAFF, PRESS, SECC, VIP ir panašūs. Aišku oficialiai gali būt ir lietuviškas pavadinimas tam, bet nuo angliškų vistiek nepabėgsit.

Šiuo atveju VIP visiškai netinka, nes jis skiriamas specialiems svečiams, o ne pačiai komandai. O moderatoriai būna forumuose, šiuo atveju nei prie ko jie

2008 Spalio 6 10:31

quacker

Narys
600cc

#43

manau uzsienieciui labai bus aisku kai is 1000 zodziu vienas bus angliskas (staff ar kt). asmeniskai man staff tai iskart restoranas akyse o ne motociklai (j)

2008 Spalio 6 10:39

Romper Stomper

Skeptikas
800cc

#44

Man tai irgi staff tinka, bet gal kai kam reikia lietuviskai (jow)

2008 Spalio 6 10:39 ROADHOGS MC
Dare to be diferent !

Romper Stomper

Skeptikas
800cc

#45

Citata:

Cituoju: quacker
manau uzsienieciui labai bus aisku kai is 1000 zodziu vienas bus angliskas (staff ar kt). asmeniskai man staff tai iskart restoranas akyse o ne motociklai (j)

Na tiesa paskius man pamacius Quacker ir ne motociklai akyse o tipo gameriu forumas o ne motociklistu, ir ka .... ?

2008 Spalio 6 10:44 ROADHOGS MC
Dare to be diferent !

jakass

Sunkiasvoris
400cc

#46

ale kokius jus cia vejus gvildenat. koks skirtumas kaip cia pavadinsi, svarbu esme viso to kokia, o ne pavadinimas

2008 Spalio 6 10:45 MCC PERKŪNAS

Sindbaad

Keliauninkas
500cc

#47

Vienas iš kolegų motomanų buvo gerai parašęs, tik žinutė dingo - a koks skirtumas? Tebūnie nors ROTVEILERIAI ar STAFFAI ar kas tik nori. Jums, kaip motociklo vairuotojams ar forumiečiams nuo to yra koks nors skirtumas? Taip, tarp jų yra visiškai naujų žmonių, kurie gal po metų kitų dings, so what? Kiekvienas nepatenkintas po da gražesnį ženkliuką piliofkėj ar rpie profsąjungų rūmų savaitgalį gali nusipirkt ir pasidabint

Iš kitos pusės: gi buvo moderatoriai, kam reikėjo dar kažkokių titulų, reikšmingų tik tiems patiems išsirinkusiems?
Kažkoks masinis PMS'as sezono uždarymo proga... Tiek iš vienų diskusijos dalyvių, tiek ir iš kitų. Relax.

2008 Spalio 6 10:57 BMW R 1150 GS

Romper Stomper

Skeptikas
800cc

#48

Citata:

Cituoju: jakass
ale kokius jus cia vejus gvildenat. koks skirtumas kaip cia pavadinsi, svarbu esme viso to kokia, o ne pavadinimas

Nu jei zmonems pavadinimas labaiausiai kliuna tai prasprendziam ta klausima ir einam toliau prie kitu neaiskumu

2008 Spalio 6 10:58 ROADHOGS MC
Dare to be diferent !

devil_racer

Donoras
1100cc

#49

Citata:

Cituoju: Romper Stomper

Citata:

Kaip sakoma "bez abid", gal geriau butu kad sukonkretintum apie kuriuos narius tu sneki ?

P.S. Cia kaip visada ir dangus melynesnis buvo, ir zole zalesne ir mergos grazesnes

šiaip tiesiog būtų įdomu sužinot už ką kas tapo tais staffais, beje, forume moderatoriai seniau buvo pagal tai kas ką išmano..

2008 Spalio 6 11:50 Tiesiog Devis.
green frog team.
It's not how you look on your bike, it's how you ride your bike.

Romper Stomper

Skeptikas
800cc

#50

Citata:

Cituoju: devil_racer

Citata:

Cituoju: Romper Stomper

Citata:

Kaip sakoma "bez abid", gal geriau butu kad sukonkretintum apie kuriuos narius tu sneki ?

P.S. Cia kaip visada ir dangus melynesnis buvo, ir zole zalesne ir mergos grazesnes

šiaip tiesiog būtų įdomu sužinot už ką kas tapo tais staffais, beje, forume moderatoriai seniau buvo pagal tai kas ką išmano..

Siaip del bendro reikalo parasysiu ka jau buvau rases (iki istrynimo), Staffai visu pirma nera medalis ar apdovanojimas o tiesiog atsakomybes prisiemimas

2008 Spalio 6 12:05 ROADHOGS MC
Dare to be diferent !

devil_racer

Donoras
1100cc

#51

Citata:

Cituoju: Romper Stomper

Siaip del bendro reikalo parasysiu ka jau buvau rases (iki istrynimo), Staffai visu pirma nera medalis ar apdovanojimas o tiesiog atsakomybes prisiemimas

kaip ten bebūtų, burtų keliu gi nebuvo renkami

2008 Spalio 6 12:32 Tiesiog Devis.
green frog team.
It's not how you look on your bike, it's how you ride your bike.

Abbath

Auksarankis
1200cc

#52

As tai buvimu STAFF'e matau daugiau minusu nei privalumu, gal istikro reikia padekot tiems zmonems kas turi ryzto veiksmams. Ir istikro nesvarbu tas pavadinimas. Linkiu visam staff'ui neprarast ryzto ir entuziazmo.

2008 Spalio 6 12:43 Harleliuyah!!!

justutiz

Pašėlęs
600cc

#53

Citata:

Cituoju: Kryžius
As tai buvimu STAFF'e matau daugiau minusu nei privalumu, gal istikro reikia padekot tiems zmonems kas turi ryzto veiksmams. Ir istikro nesvarbu tas pavadinimas. Linkiu visam staff'ui neprarast ryzto ir entuziazmo.

As tapati jau zadejau sakyt

Atsiprasau jeigu ka izeidziau su postu pries istrynima, sveikintina kad apsiimat organizuot ir t.t. be jusu taip ir liktumem prie forumo prilipe ir nematytumem vieni kitu in real

2008 Spalio 6 12:55 KTM LC4 supermoto

Tomukas

Plentinis endūrininkas
900cc

#54

Citata:

Teigiamas ir teisingas požiūris (y)

Pavadinimai ir kitkas tai tik formalumai. Pagrindinė mintis ir idėja - plėstis ir daryti daugiau, kokybiškiau. Vienam organizuojančiam be komandos kažką padaryti sunku, todėl dabar, paskelbus sąrašą, jis žinos, kad gali į kažką kreiptis pagalbos.
Kiekvienas parodęs iniciatyvą ir kažką suorganizavęs, padėjęs komandai, bus kviečiamas tapti Staff ir ateityje į jį ir toliau bus kreipiamasi bendrai veiklai.

2008 Spalio 6 13:04

ZLO

Pėsčiasis donoras
600cc

#55

Citata:

Cituoju: jakass
ale kokius jus cia vejus gvildenat. koks skirtumas kaip cia pavadinsi, svarbu esme viso to kokia, o ne pavadinimas

kai man buna px, tai as nerasau, o jei ne px, tai parasau, tai kodel siulot, kad butu px? :-)

balsuojam

2008 Spalio 6 16:13

swolou

Narys
800cc

#56

Manau butu gerai apsviesti zmones, kodel toks ir toks buvo paskelbtas kaip STAFF'as ir uz ka jis atsakingas. Nes paziurejus STAFF sarasa iskarto kyla klausimas, kodel pvz is Kauno net 7 STAFF'ai, tai kuriam mums dabar skambinti ir kuris, kokiu klausimu mums galetu padeti? Tuo tarpu Klaipedos, Siauliu kaip ir nera... Manau butu naudinga visiems didiesiams miestams tureti po STAFF'a. Issivesciau visu miestu STAFF nariu numerius, nes nezinai kada gali prireikti pagalbos gedimo ar kitu atveju. Juk esam bendruomene. Butu jega zinot kad bet kur sugedes ar avarijos atveju gali pasukt to miesto, ar apylinkes STAFF'ui kuris galbut bent motocikla priglaustu nakciai tarkim po avarijos...

Cia tik mano nuomone.

Ar ne per daznai minim STAFF...

2008 Spalio 6 18:00 Radviliškis

BoomBoom

Pėsčiasis paparacis
900cc

#57

Citata:

Cituoju: swolou
Manau butu naudinga visiems didiesiams miestams tureti po STAFF'a. Issivesciau visu miestu STAFF nariu numerius, nes nezinai kada gali prireikti pagalbos gedimo ar kitu atveju. Juk esam bendruomene. Butu jega zinot kad bet kur sugedes ar avarijos atveju gali pasukt to miesto, ar apylinkes STAFF'ui kuris galbut bent motocikla priglaustu nakciai tarkim po avarijos...

Cia tik mano nuomone.

Cia visai gera mintis, kad bent kiekvienam mieste butu po viena, kuris galetu pagelbeti siuo ar kitu klausimu ar reikalu...

2008 Spalio 6 18:18 BooM

Kipshaz

Rimtas
500cc

#58

Nu va ir turim STAFF reikalingumo idėjas - bus bendras pagalbos numeris ir visi atvykę į kitą miestą skambins stafams - ar tai norės alaus išgert, ar pernakvot

O jei mocas suges - jie prisiims atsakomybę pasaugot ar sutvarkyt. Jėga

Kas čia dar sakė nori būti staf nariu?

2008 Spalio 6 21:42 Klubas - retromobile.lt

ramgav

Plentinis endūrininkas
1100cc

#59

Siaip mana, kad motomanai ir turetu buti tokie.. Kai saka motomanas motomanui motomanas...
As asmeniskai pagal galimybes padeciau nelaimes (ar laimes) istiktiems kolegoms.. Jei tik kas kreiptusi.. Ir tikiuosi, kad pats kreipesis irgi sulaukciau atitinkamos pagalbos.. Ir jei taip visi, tai butumem didele jega.. (jow)